Las traducciones de wordpress las podemos realizar mediante plugins existentes para wordpress o con herramientas externas. También existen servicios online, normalmente con versión gratuita, que podemos editar archivos po.

Con estas herramientas podrá traducir themes de wordpress y también podrá traducir plugins de wordpress.

A continuación vamos a decir las interesantes:

Plugins Traducción WordPress

Loco Translate

Codestyling localization

Software Externo Traducción WordPress

POedit

Eazy Po

Editor Online Traducción WordPress

POEditor